Avaliação da atividade moluscicida de extratos vegetais sobre Achatina fulica Bowdich (Mollusca, Achatinidae) / Evaluation of the molluscicidal activity of vegetal extracts on Achatina fulica Bowdich (Achatinidae)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) é um gastrópode terrestre pulmonado e tornou-se praga de pequenos cultivos de subsistência, sendo considerado uma ameaça à agricultura sustentável em alguns países, demandando altos custos em tentativas de controle, as quais, em sua maioria, resultaram em fracasso; ainda, pode atuar como hospedeiro intermediário de nematódeos. Nesse contexto, a procura por substâncias facilmente biodegradáveis tem aumentado o interesse pelo uso de moluscicidas de origem vegetal. Assim, o estudo teve como objetivo verificar a ação de extratos aquosos de folhas de Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. e Euphorbia heterophylla L. e gemas florais de Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry como possíveis moluscicidas. Destas, S. aromaticum e E. heterophylla foram ativas como moluscicidas, e C. rotundus não exibiu atividade moluscicida sobre esse gastrópode. Independentemente da espécie vegetal testada, nenhuma demonstrou atividade ovicida. Os resultados do presente estudo indicam que os extratos aquosos de folhas de E. heterophylla e de gemas florais de S. aromaticum podem se constituir em uma estratégia viável de controle alternativo de moluscos terrestres.(AU)

Achatina fulica Bowdich (Achatinidae) is a terrestrial pulmonary gastropod that has become a pest in small subsistence plantations. Also it is considered as a threat to sustainable agriculture in some countries, which demand high investments in order to control it; however, the most part of the tried methods have failed. This species can also act as an intermediate host of nematodes. In this context, the search for compounds easily biodegradable has increased the interest for using molluscicidal agents obtained from plant sources. Therefore, this study aimed to evaluate leaves extracts of Bacharis dracunculifolia DC., Morus rubra L., Cyperus rotundus L. and buds extracts of Euphorbia heterophylla L. and Sygygium aromaticum (L.) Merr. & Perry as possible molluscicidal agents. From these species, S. aromaticum and E. heterophylla were active as molluscicidal agents affecting survival rate of A. fulica and, C. rotundus did not show molluscicidal activity over this gastropod. None of the plant species tested showed ovicidal activity. The results of the present study indicate that the aqueous extracts of S. aromaticum buds and E. heterophylla leaves can be a viable approach for alternative control of terrestrial molluscs.(AU)

Alelopatia de Joanesia princeps Vell. e Casearia sylvestris Sw. sobre espécies cultivadas / Allelopathy of Joanesia princeps Vell. and Casearia sylvestris Sw. on the cultivated species

Metabólitos secundários produzidos em algumas plantas podem provocar alterações no desenvolvimento de outras plantas ou até mesmo de outros organismos. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito alelopático de extratos aquosos de folhas de Joanesia princeps e Casearia sylvestris na germinação e no desenvolvimento inicial de plântulas de Brassica oleracea cv. capitata, Lactuca sativa cv. grand rapids e Lycopersicum esculentum. Foram testadas seis concentrações de cada extrato (10, 30, 50, 70, 90 e 100 por cento) além do controle água destilada. Os extratos aquosos de J. princeps e C. sylvestris reduziram e, ou inibiram significativamente o percentual de geminação das sementes, o crescimento inicial da parte aérea e do sistema radicular de todas as espécies cultivadas e causaram severas anormalidades nas plântulas. Os resultados indicam a existência de potencial alelopático de J. princeps e C. sylvestris.

Secondary metabolites produced in some plant species can provoke development changes in other plants or even in other organisms. The objective of this work was to identify the possible allelopathic effects of the aqueous extracts of Joanesia princeps and Casearia sylvestris leaves in the germination and initial growth of Brassica oleracea cv. capitata, Lactuca sativa cv. grand rapids and Lycopersicum esculentum seedlings. Six concentrations of each extract (10, 30, 50, 70, 90 and 100 percent) were tested besides distilled water control. The aqueous extracts of J. princeps and C. sylvestris significantly reduced the seed germination percentage, initial growth of the aerial section and root system of all cultivated species in which they caused severe seedlings damage. The results indicate existence of allelopathic potential in J. princeps and C. sylvestris.

Potencial alelopático de Cyperus rotundus L. sobre espécies cultivadas / Allelopathic potential of Cyperus rotundus L. upon cultivated species

Metabótitos secundários produzidos em algumas plantas podem provocar alterações no desenvolvimento de outras plantas ou até mesmo de outros organismos. Neste trabalho, objetivou-se identificar possíveis efeitos alelopáticos de extratos aquosos de folhas de Cyperus rotundus na germinação e no crescimento de plântulas de Brassica campestris, Brassica oleracea var. botrytis, Brassica oleracea var. capitata, Brassica oleracea var. italica, Brassica rapa, Lactuca sativa cv. Grand rapids, Lycopersicum esculentum e Raphanus sativus. Foram utilizadas sete concentrações do extrato aquoso (0, 10, 30, 50, 70, 90 e 100 por cento). Os tratamentos foram arranjados em delineamento inteiramente casualizado, com cinco repetições de dez sementes das espécies cultivadas, constituindo a unidade amostral. Os extratos aquosos de C. rotundus evidenciaram potencialidades alelopáticas na germinação das sementes e no crescimento das duas partes vegetais (raiz e parte aérea), de todas as espécies testadas, exceto na germinação de sementes de tomate e de alface, sendo que a redução aumentou com o aumento das concentrações dos extratos aquosos utilizados. A estrutura vegetal mais afetada em presença dos extratos aquosos foi o sistema radicular das plântulas.

Secondary metabolites produced in some plant species may promote changes in the development of other plants or even in other organisms. The aim of this work was to identify the possible allelopathic effects of aqueous extracts of Cyperus rotundus leaves on germination and growth of Brassica campestris, Brassica oleracea var. botrytis, Brassica oleracea var. capitata, Brassica oleracea var. italica, Brassica rapa, Lactuca sativa cv. Grand rapids, Lycopersicum esculentum and Raphanus sativus seedlings. Seven aqueous extract concentrations were used (0, 10, 30, 50, 70, 90, and 100 percent). The treatments were arranged in a completely randomized desing, with five replications of ten seeds of each cultivated species constituting the sample unity. The aqueous extracts of C. rotundus revealed allelopathic potentialities on germination of seeds and growth of two vegetable parts (root and aerial part) of all tested species, except on germination of L. sativa and L. esculentum seeds, being that the reduction increased with the increase of the aqueous concentration extracts which were used. The seedlings roots were the most affected structure in the presence of aqueous extracts.